2007年8月から、Boostのソースコード管理はCVSからSubversionに移行されました ([Important] Boost Subversion repository is now online)。 CVSレポジトリも引き続き提供されますが、更新はされないとのことです。 したがって、最新のソースコードを入手するには、 CVSではなくSubversionを使用する必要があります。
> svn co http://svn.boost.org/svn/boost/trunk/ boost
と1行入力します。(一番最後の"boost"はフォルダ名で、
カレントディレクトリにboostというフォルダが作成され、
そこに最新のBoostが配置されるようになります。ここは "boost-svn"
など別の名前にしても構いません。)1度最新版を手に入れたあとは、
そのダウンロードしたフォルダ内で
> svn up
と1行入力すると最新版へアップデートされるようになります。